مركز الصحافة الاستقصائية بالانجليزي

• centre for investigative journalism

• "مركز" بالانجليزي    adj. fixed, concentrated, fastened, settled,
• "الصحافة" بالانجليزي    n. printing press
• "مركز ويسكونسن للصحافة الاستقصائية" بالانجليزي    wisconsin center for investigative journalism
• "صحافة استقصائية" بالانجليزي    investigative journalism
• "الدراسات الاستقصائية للصحة الحرجية" بالانجليزي    forest health survey
• "الدراسات الاستقصائية الصحية الديمغرافية" بالانجليزي    demographic health survey
• "مركز الصحافة العالمي" بالانجليزي    world press centre
• "مركز الصحافة الدولي" بالانجليزي    international press centre
• "الدراسة الاستقصائية المعنية بالصحة في الخليج" بالانجليزي    gulf health survey
• "الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    small arms survey
• "أخصائي النظافة الصحية" بالانجليزي    sanitarian
• "البعثة الاستقصائية التقنية الموفدة إلى الصحراء الغربية والبلدان المجاورة" بالانجليزي    technical survey mission to western sahara and neighbouring countries
• "كتيب البعثات الاستقصائية" بالانجليزي    united nations survey mission handbook
• "الدراسة الاستقصائية للتقييم السريع لحالة الفقر" بالانجليزي    rapid assessment survey of poverty
• "برنامج الاستقصاءات الديمغرافية والصحية" بالانجليزي    demographic and health survey programme
• "برنامج الدراسة الاستقصائية بشأن صحة الأسرة في الخليج" بالانجليزي    gulf family health survey programme
• "الدراسة الاستقصائية العالمية عن حالة المرأة وإدارة نظم العدالة الجنائية" بالانجليزي    global survey of the situation of women and the administration of criminal justice systems
• "الدراسة الاستقصائية المعيارية البيئية للشركات" بالانجليزي    benchmark corporate environmental survey
• "المركز الدولي للدراسات العليا في علم الصحافة لأمريكا اللاتينية" بالانجليزي    international centre for higher studies in journalism for latin america
• "دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية عن حالة المرأة وإدارة نظم العدالة الجنائية، 1970 - 1982" بالانجليزي    "united nations survey on the situation of women and the administration of criminal justice systems
• "المسح الصحي العالمي؛ الاستقصاءات الصحية في العالم" بالانجليزي    world health survey
• "الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية" بالانجليزي    world survey on the role of women in development
• "الدراسة الاستقصائية الدولية لضحايا الجريمة" بالانجليزي    international crime victimization survey
• "مركز علم الغابات الاستوائية" بالانجليزي    centre for tropical forest science
• "الحلقة الدراسية المتعلقة بالتحليل الإحصائي لحالة المرأة في سوق العمل من خلال الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية" بالانجليزي    seminar on statistical analysis on the situation of women in the labour market through household surveys

• She was a visiting scholar at the Center for Investigative Journalism at Brandeis University.
  كانت استاذة خارجية في مركز الصحافة الاستقصائية في جامعة برانديز.
• The CIJ's training programmes are designed to encourage in-depth reporting on injustice, corruption, the integrity and transparency of institutional power and to hold the powerful to account.
  وقد صُممت برامج تدريب مركز الصحافة الاستقصائية لتشجيع التقارير الصحفية المتعمقة حول الظلم و الفساد و نزاهة و شفافية السلطة المؤسسية و تقديم المسؤولين للمساءلة.
• In 2009, the CIJ was instrumental in helping to found the Bureau for Investigative Journalism, an independent, foundation-supported producer of in-depth reporting in defence of the public interest.
  وفي عام 2009، أدى مركز الصحافة الاستقصائية دورًا أساسيًا في المساعدة في تأسيس مكتب من أجل الصحافة الاستقصائية وهو منتج مستقل تدعمه المؤسسة لإرسال التقارير المتعمقة دفاعًا عن المصلحة العامة.